L'herbicyblage... un grand mot pour un petit geste   Afin de respecter les orientations du Gouvernement du Québec en matière de gestion des matières résiduelles, la Ville d'Otterburn Park passe à l'action une fois de plus. En effet, la Ville, comme toutes les municipalité québécoises, doit atteindre des objectifs bien précies pour la réduction de ses déchets et mettre en valeur 65% des matières résiduelles.   Pour atteindre ce but, nous avons besoin de la participation citoyenne. Une excellente façon de réduire les matières résiduelles dirigées au site d'enfouissement est de pratiquer l'herbicyclage.   L'herbicyclage, c'est simple, écologique et économique. Simple? Absolument!   L'herbicyclage est, tout simplement, le fait de laisser les rognures de gazon coupées après la tonte sur le sol. Le gazon coupé est un excellent fertilisant et il est 100% écologique. Rapidement, l'herbe coupée est entièrement décomposée et fournit à votre pelouse des minéraux tels que de l'azote, du phosphore et du potassium.   Écologique ? Absolument!   Non seulement doit-on considérer la réduction des déchets qui doivent être transportés pour enfouissement, mais on doit aussi tenir compte du nombre de sacs de plastique qui seront économisés. De plus, les matières organiques enfermées dans du plastique augmentent la formation de gaz à effet de serre lors de leur décomposition. Finalement, le gazon est un engrais naturel. Considérant qu'il est interdit d'utiliser des pesticides, cet apport est important à la santé de votre sol. Économique? Absolument! Saviez-vous qu'il se jetait dans la municipalité approximativement 350 tonnes de gazon par année? Ce chiffre équivaut à environ 31 000 $ que les contribuables doivent débourser annuellement pour se débarrasser d'un engrais naturel hors pair! De plus, on réalise des économies en ayant beaucoup moins besoin d'utiliser des fertilisants. Quelques conseils pour une pelouse saine et luxuriante Aiguisez votre lame de tondeuse: Malgré que les tondeuses munies d'une lame déchiqueteuse soient recommandées, toutes les tondeuses peuvent être utilisées pour l'herbicyclage. Il suffit de s'assurer que la lame soit bien aiguisée; Tondez haut: Des recherches ont démontré qu'une pelouse coupée à 8 cm de haut (3 pouces) empêchait la germination de la plupart des mauvaises herbes. Le sol conserve son humidité, ce qui réduit le besoin d'eau et favorise le développement de racines profondes; Tondez plus souvent: Les rognures seront plus courtes si vous tondez la pelouse plus régulièrement. Les rognures courtes se décomposent rapidement; Aérez: Si vous n'arrivez pas à enfoncer facilement un crayon dans le sol, celui-ci a besoin d'aération; Terreautez: Étendez un peu de compost (terreau) juste après l'aération et avant de semer. Le compost ajoute des minéraux et de «la vie» au sol; Ensemencez: Réensemencez chaque année les espaces dégarnis soit au printemps ou à la fin de l'été, de préférence après l'aération et le terreautage; Utilisez les couvres-sols: Plusieurs couvres-sol nécessitent peu d'entretien et n'ont pas à être tondus. Ils sont résistants à la sécheresse et pousse très rapidement; Vérifiez l'acidité: Idéalement le pH devrait se situer entre 6.0 et 7.0. La plupart des jardineries peuvent effectuer des analyses de pH et même une analyse complète du sol. Ajoutez de la chaux ou de la cendre de bois si le pH est plus bas que 6.0; N'arrosez pas trop: Le sol préfère un arrosage moins fréquent, mais plus en profondeur; Laissez votre pelouse en dormance: Le gazon ne meurt pas en période de sécheresse, il entre en dormance et jaunit, mais il reverdira avec la pluie. S'il y a sécheresse, ne tondez pas. Règlement municipal Le Règlement no 427, en vigueur à compter du 1er juin 2009, interdit de jeter les rognures de gazon lors des collectes des ordures. Une amende pourra être remise aux citoyens qui ne respectent pas les dispositions de ce règlement. Cette règlementation se veut positive et productive. Elle représente un pas de plus dans la réduction de nos déchets, la réduction des gaz à effet de serre et la réduction de notre facture annuelle pour la collecte des ordures. C'est un engagement de la part de la municipalité et de ses citoyens pour une ville en santé. Pratiquez l'herbicyclage et améliorez la qualité de votre pelouse et de notre environnement!      Règlement

Collecte des RDD Les municipalités de la région ont une entente qui permet aux citoyens de celles-ci d'apporter leurs résidus domestiques dangereux (RDD) à plusieurs endroits, à partir du mois d'avril et jusqu'en septembre. Ces collectes sont une excellente façon de disposer de ses résidus de façon écologique et sécuritaire.   En dehors des dates offertes par les villes et les municipalités environnantes, certaines entreprises privées récupèrent des résidus domestiques dangereux avec ou sans frais. Pour la liste complète vous pouvez consulter notre rubrique à propos des diverses collectes dans la rubrique des travaux publics.

L'eau n'est pas une poubelle Que ce soit à la maison ou au travail, nous utilisons si souvent l'eau que nous en venons à la tenir pour acquis. Chaque litre d'eau que nous utilisons, contaminé par nos actions, est traité dans une station d'épuration où le traitement n'est jamais efficace à 100 %. De 80 à 90 % des matières entrantes sont enlevées dans tout le processus de traitement des eaux usées. Le reste retourne à la rivière. L'eau traitée qui est retournée à la rivière Richelieu revient, en boucle, dans une station de filtration d'eau potable qui la traite à nouveau pour être réutilisée dans nos activités quotidiennes, d'où l'importance de s'abstenir d'y déverser des produits toxiques et des médicaments. En plus de faire attention aux produits qu'on rejette dans l'eau, il ne faut pas prendre les toilettes pour des poubelles. Cette pratique gaspille beaucoup d'eau en plus de causer des problèmes dans les systèmes d'assainissement. Préservatifs, lingettes jetables de tout acabit, serviettes sanitaires, soie dentaire et restant de repas devraient plutôt prendre le chemin des poubelles. C'est sans compter que certains résidants déversent encore dans les puisards des produits liquides comme de la peinture, de l'huile, des solvants, de l'essence et du gazon. Tous ces produits se retrouvent dans l'une des stations de pompage opérées par les villes et la Régie d'assainissement des eaux de la Vallée du Richelieu (RAEVR) qui dessert depuis 1997 les quatre villes de Beloeil, McMasterville, Mont-Saint-Hilaire et Otterburn Park. Les restes de nourriture, d'huile et de graisse sont également dommageables et entraînent des consommations d'eau non nécessaires. Il vaut mieux les jeter à la poubelle. Les huiles et graisses présentes dans les eaux usées peuvent figer au contact de l'eau froide, s'accumuler en certains points du réseau et engendrer le colmatage de certaines portions de conduites dans le réseau d'égouts. Sans oublier que les objets ou matières solides déversés dans le réseau d'égout causent des bris aux équipements de pompage occasionnant ainsi l'arrêt des pompes, le déversement d'eaux usées à la rivière et sans compter les coûts dispendieux de réparation toujours payables par les mêmes citoyens et citoyennes. Il est donc primordial d'être sensibilisé à ce que nous rejetons dans le réseau d'égout, d'éviter que nos infrastructures servent de poubelles et qu'enfin nous puissions un jour jouir d'une eau propre. Comprendre le traitement Le Programme d'assainissement des eaux du Québec (PAEQ), mis en place par le gouvernement du Québec en 1978, est venu répondre à l'inquiétude grandissante du problème de pollution causé par les eaux usées. Aujourd'hui, 98 % des résidences et industries québécoises sont reliées à un système d'assainissement des eaux usées. Il est difficile d'imaginer qu'il y a une dizaine d'années seulement, les égouts de la région étaient envoyés directement dans la rivière Richelieu. Une station d'épuration peut posséder trois niveaux de traitement: primaire, secondaire et tertiaire. Le traitement primaire permet de filtrer la matière solide. Le traitement secondaire permet de digérer la matière organique en suspension et dissoute dans l'eau. Pendant ce traitement, des organismes microscopiques mangent la matière organique contenue dans l'eau en l'utilisant comme source d'énergie. Un traitement tertiaire, comme c'est le cas à la RAEVR avec la désinfection par ultra-violets, sert principalement à désinfecter l'eau des coliformes.   Pour plus de renseignements: Régie d'assainissement des eaux de la Vallée-du-Richelieu, 450-464-0041.

Poêle à bois et pollution… oui, il y a une solution! Il n'est plus secret que le chauffage à bois a une conséquence sur l'environnement. En effet, la fumée contient plusieurs substances toxiques dont du dioxyde de carbone, du monoxyde d'azote et du méthane. Tout ce beau cocktail contribue à la création de smog, tout particulièrement durant les mois de janvier et février. Plusieurs individus souffrant d'asthme ou autres maladies respiratoires ont beaucoup de difficultés lors de période de smog. Remplacer un vieux poêle à bois ou un foyer par un modèle de technologie avancée certifié CSA selon la norme canadienne ou EPA selon la norme américaine, est une excellente manière d'améliorer l'efficacité d'un système de chauffage à bois en plus de diminuer les effets nocifs sur la qualité de l'air. Avec ces appareils certifiés, la fumée se dissipe à l'intérieur de la chambre de combustion au lieu de se concentrer dans la cheminée et de se transformer en créosote. La quantité de particules libérées dans l'atmosphère varie entre trois et cinq grammes à l'heure, comparativement à 40 à 70 grammes pour les anciens poêles hermétiques.   Programme Changez d'air Il n'est plus secret que le chauffage à bois a une conséquence sur l'environnement. En effet, la fumée contient plusieurs substances toxiques dont du dioxyde de carbone, du monoxyde d'azote et du méthane. Tout ce beau cocktail contribue à la création de smog, tout particulièrement durant les mois de janvier et février. Plusieurs individus souffrant d'asthme ou autres maladies respiratoires ont beaucoup de difficultés lors de période de smog. Remplacer un vieux poêle à bois ou un foyer par un modèle de technologie avancée certifié CSA selon la norme canadienne ou EPA selon la norme américaine, est une excellente manière d'améliorer l'efficacité d'un système de chauffage à bois en plus de diminuer les effets nocifs sur la qualité de l'air. Avec ces appareils certifiés, la fumée se dissipe à l'intérieur de la chambre de combustion au lieu de se concentrer dans la cheminée et de se transformer en créosote. La quantité de particules libérées dans l'atmosphère varie entre trois et cinq grammes à l'heure, comparativement à 40 à 70 grammes pour les anciens poêles hermétiques. Si vous avez un appareil de chauffage au bois que vous désirez remplacer par un appareil homologué, une aide financière pouvant atteindre 700$ est disponible. Une remise pouvant atteindre 200$ est également prévue pour le retrait des vieux appareils. Pour plus de renseignements ou pour faire une demande, rendez-vous au www.changezdair.org ou composez le 1-855-702-7573.

La Ville d'Otterburn Park possède un beau et riche patrimoine naturel. Les arbres trouvés sur le territoire de la municipalité sont non seulement essentiels à la préservation d'un environnement sain, mais ajoutent une valeur à la qualité de vie de tous les citoyens.

Le Centre de la Nature Mont-Saint-Hilaire a souligné cette richesse avec l'identification de 323 arbres jugés remarquables ! En effet, à l'aide d'une méthode conçue par des experts d'Hydro-Québec, le Centre a offert des certificats pour les arbres remarquables aux citoyens de la municipalité assez chanceux de posséder une partie de cette richesse.

L'administration municipale est fière de ces ancêtres qui enjolivent notre univers et considère la préservation de ce patrimoine une priorité. C'est pour cette raison qu'il est obligatoire d'obtenir un permis de la Ville pour tout abattage d'arbres. Lors de votre demande, un spécialiste embauché par la Ville, fera une évaluation gratuite de votre arbre. Tout abattage d'arbre fait sans l'autorisation de la Ville sera sanctionné par une amende.

Plusieurs d'entre nous devons affronter l'engorgement des routes quotidiennement. Que ce soit pour un déplacement vers Montréal ou ailleurs dans la région, le haut volume de véhicules sur les routes est omniprésent. Cette réalité urbaine a non seulement des effets néfastes sur notre santé et notre environnement, mais elle a également un impact sur les dépenses en essence et l'entretien du véhicule.

Divers modes de transport collectifs et alternatifs vous sont offerts afin de faciliter vos déplacements. Outre le transport en commun, le covoiturage est une option très intéressante qui présente plusieurs bénéfices, dont :

Le premier endroit où vous pouvez vérifier l'existence d'un service de covoiturage est auprès de votre employeur. S'il n'en existe pas, vous pouvez vous-même initier un programme. Le babillard d'annonces de votre entreprise est un bon point de départ.

D'autres choix vous sont aussi disponibles. Le site Internet d'Équiterre publie une liste de services de covoiturage et de sites Internet où vous pouvez vous inscrire pour trouver des partenaires ou donner vos disponibilités. En voici deux:

Tous les moyens de transport peuvent présenter des avantages et des désavantages. La meilleure manière de savoir si un nouveau mode nous convient, c'est de l'essayer !

L'hiver est une saison énergivore. Environ 60 % des dépenses énergétiques de nos maisons sont consacrées au chauffage. Néanmoins, il est souvent possible d'améliorer l'efficacité énergétique de notre système de chauffage à moindre coût, et ce, peu importe la source d'énergie qui l'alimente.

Voici quelques trucs abordables qui pourraient augmenter les performances de votre système :

• Fermez les rideaux durant la nuit et ouvrez-les le jour. La fermeture des rideaux permet de réduire les pertes de chaleur et les rayons du soleil réchauffe la maison;

• Dépoussiérez votre système à air chaud. La poussière est l'ennemi des systèmes à air chaud. Nettoyez bien les filtres à air ainsi que les bouches d'alimentation et de retour;

• Surveillez la rouille et purgez votre système à eau chaude. Lorsque vous apercevez de la rouille sur la chaudière ou la tuyauterie, communiquez avec le service d'entretien, car cette oxydation peut entraîner des fuites. N'oubliez pas, également, de purger les radiateurs de leur air au début de chaque saison de chauffage;

• Surveillez la flamme de votre brûleur à mazout. En vérifiant de temps à autre la pointe de la flamme du brûleur par la fenêtre d'inspection, vous pourrez constater son efficacité et diminuer l'accumulation de suie;

• Faites nettoyer votre appareil de chauffage à combustion;

• Faites évaluer vos besoins en matière de chauffage. Si vous devez changer votre système de chauffage, comparez les performances des appareils et consultez l'étiquette ÉnerGuide qui indique leur rendement saisonnier.

Portes et fenêtres : surveillez les ouvertures

Il existe plusieurs façons d'améliorer la performance énergétique des portes et des fenêtres d'une résidence et ainsi de réduire les coûts de chauffage.

• Inspectez les cadres des fenêtres. Si le joint entre le cadre et la structure n'est pas étanche, il est assez simple de remédier à la situation en le calfeutrant;

• Si les fenêtres de votre maison ne sont plus aussi performantes, rendez-les étanches. Pour les fenêtres à guillotine, ajoutez des coupe-bise en V ou de forme tubulaire. Si vous avez des contre-fenêtres (châssis doubles), installez-les au début de la saison de chauffage;

• Appliquez une pellicule transparente sur les fenêtres qui laissent passer le froid;

• Améliorez l'efficacité énergétique des portes. Le coupe-bise bien installé bloque les courants d'air. Pour les seuils de porte, placez un coupe-froid sur le seuil ou sur la porte elle-même.

Thermostats : des instruments d'une grande précision

Le chauffage représente environ les deux tiers de la consommation d'énergie d'une résidence. Puisque le thermostat agit comme régulateur de la température dans la maison, il importe qu'il soit parfaitement adapté à votre système de chauffage.

• Remplacez les vieux thermostats mécaniques par des thermostats électroniques;

• En baissant la température de 1 °C, sur une période de 24 heures, ou de 3 °C, durant la nuit, vous pouvez économiser jusqu'à 6 % en coûts de chauffage.

Courants d'air : votre pire ennemi

La mauvaise étanchéité de votre maison peut faire grimper votre facture totale d'énergie de 15 % par année et peut lui causer une détérioration précoce due à l'humidité.

En déplaçant lentement une bougie ou une mince feuille de papier le long des arêtes des murs, des planchers et des plafonds sur tout le pourtour de la maison, vous serez en présence d'une fuite d'air lorsque l'objet vacillera. Cette méthode simple vous donne de précieuses indications quant aux interventions à réaliser.

Pour plus de renseignements à ce sujet veuillez consulter le site Internet de l'Agence de l'efficacité énergétique du Québec au www.aee.gouv.qc.ca ou communiquez avec le 1 877 727-6655. Le site Web d'Hydro Québec, www.hydroquebec.com, est aussi très informatif.

L'eau potable est une ressource précieuse et malgré son apparence d'abondance inépuisable, cette richesse n'est pas infinie. Son usage abusif a des conséquences sur sa qualité et sa disponibilité ainsi que sur l'ensemble de l'environnement.

La Ville d'Otterburn Park prend à cœur l'économie de l'eau potable. C'est pourquoi nous vous informons de quelques consignes:

1. Vous voulez arroser vos pelouses, haie, arbres, arbustes ou autres végétaux? Avec un asperseur amovible ou un tuyau poreux, vous pouvez arroser entre 20 h et 22 h,les mardis et jeudis pour les numéros civiques pairs et les mercredis et vendredis pour les numéros civiques impairs. Si vous utilisez un système d'arrosage automatique, il est permis d'arroser uniquement de 3 h à 6 h le dimanche, le mardi et le jeudi. La conception d'un système d'arrosage automatique est encadrée par un règlement municipal. Veuillez vous informer à cet effet.

2. Pour un nouvel aménagement paysager, les citoyens peuvent obtenir un certificat d'autorisation d'arrosage au Service de l'urbanisme, 601, chemin Ozias-Leduc ou par le site Web au /, dans les services en ligne.

3. Vous voulez remplir votre piscine ou votre spa? Vous pouvez le faire entre 20 h et 6 h le lendemain. Toutefois, il est permis d'utiliser l'eau de l'aqueduc à l'occasion du montage d'une nouvelle piscine pour maintenir la forme de la structure.

4. Vous avez des arrangements de fleurs ou un potager? Vous pouvez utiliser un boyau d'arrosage, mais il doit être muni d'un dispositif de fermeture automatique, question d'éviter le gaspillage. Et pourquoi ne pas récupérer l'eau de pluie? C'est une solution écologique et économique!

5. Votre voiture a besoin d'être lavée? Vous devez aussi utiliser un boyau d'arrosage muni d'un dispositif de fermeture automatique ou un seau de lavage. Vous utiliserez 3 fois moins d'eau avec un seau!

6. Votre système d'arrosage doit être utilisé de manière à éviter que l'eau s'écoule dans la rue ou sur les propriétés voisines.

Pour tous les renseignements à propos de la réglementation municipale sur l'utilisation de l'eau potable, vous pouvez consulter le règlement sur notre site Web, dans la section Réglementation

Quelques petits ajustements dans nos habitudes de vie peuvent réduire de façon significative le gaspillage de cette ressource essentielle et en assurer sa survie. Voici quelques suggestions pour cette saison estivale:

• Un gazon maintenu plus long a moins besoin d'eau;
• Un à deux arrosages hebdomadaires sont suffisants. Les plantes et la pelouse enfoncent leurs racines en profondeur et deviennent moins dépendantes d'un arrosage constant;
• L'eau de pluie recueillie au bas des gouttières arrose magnifiquement le potager et les plates bandes;
• Un bon coup de balai nettoie parfaitement bien votre entrée et vos marches;
• Ressortez votre toile solaire car elle empêche l'eau de la piscine de s'évaporer;

Vous connaissez les 3 R-V ? Non ? Alors permettez-nous de vous les présenter; ils sont Réduction, Réemploi, Recyclage et Valorisation. Ces quatre grands amis travaillent tous très fort pour atteindre un but bien précis : la protection de l'environnement.

Plus de 20 milles tonnes de déchets à la minute sont produites chaque année au Québec. Pourtant la majorité des choses jetées auraient pu être réemployées, recyclées, compostées, etc. Plusieurs solutions s'offrent à nous en matière des 3 R-V, mais outre les saines habitudes que nous pouvons adopter dans notre quotidien, il s'avère parfois nécessaire de faire appel à des compagnies, des organismes ou des commerces pour se décharger écologiquement de certains de nos déchets.

Le site de RECYC-QUÉBEC met à la disposition de tous les québécois le répertoire des récupérateurs, recycleurs et valorisateurs du Québec. Vous n'avez qu'à sélectionner le type d'entreprise, la matière et la région administrative recherchées et vous obtiendrez une liste d'entreprises que vous pourrez contacter afin de vous défaire d'une multitude d'objets et résidus. Certaines de ces matières pourront non seulement être recyclées, mais dans certains cas elles seront réutilisées et d'autres personnes pourront ainsi en bénéficier. Vous trouverez le répertoire sur le site Internet de RECYC-QUÉBEC au www.recyc-quebec.gouv.qc.ca en cliquant sur « répertoire » dans le menu du haut.

La Ville sollicite la participation de ses citoyens dans sa guerre contre la marche au ralenti. C'est bien connu aujourd'hui que laisser un moteur en marche lorsque le véhicule est immobile a des conséquences néfastes pour l'environnement, en plus d'être dur sur le portefeuille. Effectivement, les polluants émis inutilement dans l'atmosphère par les véhicules moteurs immobilisés contribuent largement à l'augmentation des gaz à effet de serre. Pour ce qui est du portefeuille, notez bien qu'un moteur qui tourne au ralenti pendant 10 minutes par jour consomme en moyenne 100 litres d'essence. Au prix de celle-ci aujourd'hui, ça va vite.

En faisant du compost, vous posez un geste concret pour la qualité de l'environnement tout en participant à la réduction des coûts qu'implique l'enfouissement des déchets. Il vous suffit simplement de les accumuler en tas ou dans une boîte à compost, humidifier et aérer si nécessaire et voilà ! Dame Nature se charge du reste et vous redonnera l'année suivante, un terreau riche en éléments nutritifs qu'on appelle compost. Pratiquement toutes les matières végétales peuvent être incorporées au compost. Pour accélérer et équilibrer le processus, il est conseillé d'alterner les matières sèches et les matières humides en proportion 50-50.

Matières sèches (ou dites brunes) : Elles contiennent peu d'eau et sont souvent riches en carbone. Cette catégorie comprend les feuilles mortes, la terre, la sciure de bois, la paille, les trognons et fleurs séchées, le gazon séché, le papier, les mouchoirs, etc.

Matières humides (ou vertes) : Elles contiennent beaucoup d'eau et sont souvent riches en azote. Cette catégorie comprend les résidus de fruits et légumes, les sachets de thé et marcs de café, les résidus de désherbage, le gazon, etc.

Matière à éviter : Viandes, matières grasses, produits laitiers.

NB : Gazon : Quoi qu'il soit suggéré de le laisser sur place après la coupe car il sert à nourrir directement la pelouse, on peu en incorporer en petite quantité dans le compost. En trop grande quantité, le gazon compactera votre tas de compost et ce dernier manquera d'air.

Vous avez des piles provenant de votre radio portatif, lampe de poche, jouet à batterie, lecteur de cd, téléphone cellulaire et bien d'autres items? La municipalité vous offre le service de collecte de piles sèches.

Deux endroits sont disponibles, soit à l'entrée du bâtiment de l'hôtel de ville et à l'entrée du bâtiment des Services techniques